Inhalt: Pershu knyhu pro «Bulkalo», suchasnoho norvezkoho pysmennyka Rune Belsvika bulo vydano v Norvehii maizhe 27 rokiv tomu, i doteper populiarnist usikh shesty istorii pro malenkykh zhyteliv Krainy bilia richky tilky zrostaie. Norvezki fakhivtsi iz dytiachoho chytannia vkliuchyly «Bulkalo» do spysku «25 naikrashchykh knyzhok dlia ditei» - poruch iz «Mumi-troliamy» ta «Vinni Pukhom». U kazkovii kraini, stvorenii Rune Belsvikom, zhyvut naivni y vidkryti stvorinnia - dobrodushnyi Bulkalo, nadiinyi Pekar Lys, nevhamovna Oktava, burkotlyvyi Pundyk, kaposnyi Zahribaiko. Yikhnie povsiakdenne zhyttia nekvaplyve y zatyshne - heroi svariatsia y myriatsia, radiiut sviatam, pechut pyrohy, obozhniuiut pudynhy, sushat zmokli cherevyky y kydaiut kamintsi u richku. Odnak naiprostishi rechi spovneni osoblyvoho zmistu, adzhe heroi knyzhky vmiiut tak radity y raduvaty inshykh, shcho nemozhlyvo zalyshytysia baiduzhym.. Yikhni pryhody naspravdi pochynaiutsia z dribnyts: dostatno prosto perechepytysia cherez lopatu, a potim vriatuvaty Kachku z yaitsem chy zakhotity zrobyty richku prosto sered kimnaty: a tam uzhe y vykradach richok i navit lev ne zabarytsia. A z poriatovanoho yaitsia mozhe ziavytysia spravzhnie Kachenia, pro yake dovedetsia pikluvatysia, poiasniuvaty yomu zvidky na nebi misiats ta hoduvaty pudynhom, a potim usim razom pyty sik z nebylyts abo kriabluk ta namynaty khrustyky.
Das erste Buch über Bulkalo, den zeitgenössischen norwegischen Schriftsteller Rune Belsvik, wurde vor fast 27 Jahren in Norwegen veröffentlicht, und bis heute wächst die Popularität aller sechs Geschichten über die kleinen Bewohner des Landes am Fluss nur. Norwegische Kinderleseexperten haben "Bulkalo" in die Liste der "25 besten Kinderbücher" aufgenommen - neben "Mummy Trolls" und "Winnie the Pooh". In dem von Rune Belsvik geschaffenen Märchenland leben naive und offene Kreaturen - der gutmütige Gurkalo, der zuverlässige Bäckerfuchs, der rastlose Octava, der murrende Pundyk, die Kapos Zagribayko. Ihr Alltag ist gemächlich und gemütlich - die Helden streiten und versöhnen sich, genießen die Feiertage, backen Torten, lieben Puddings, trocknen nasse Schuhe und werfen Kieselsteine in den Fluss. Die einfachsten Dinge sind jedoch voller besonderer Inhalte, denn die Helden des Buches sind in der Lage, andere so sehr zu erfreuen und zu erfreuen, dass es unmöglich ist, gleichgültig zu bleiben. Ihre Abenteuer beginnen eigentlich mit kleinen Dingen: einfach an einer Schaufel festhalten und dann die Ente mit einem Ei retten oder es tun wollen. (automatisch übersetzt)
Kinderbuch in ukrainischer Sprache Schlagworte:Ukrainisch, Ukrainska Systematik: 2 J 8 Umfang: 220 S. : Illustrationen Standort: 2 J 8 Bel
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.236/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 17.05.2024, 18:12 Uhr. 5.584 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 414.254 Zugriffe seit November 2012
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral