Stadt- und Kreisbibliothek Joseph Meyer, Mediensuche

Ergebnis Ihrer Suche sind 465 Treffer (sortiert nach Autor, Titel):

Autor	Titel Verlag	Systematik	Medium (Bilder aus)	Sofort ausleihbar?
Mankell, Henning	Das Auge des Leoparden Roman Weitbrecht, Wien (2004) Standort: R 11 Man Schlagworte: Afrika, Rassenhaß Details hier, Details in amazon.de Inhalt: Ein kluger und bewegender Roman über die Gegensätze zwischen Afrika und Europa ... Systematik: R 11 Umfang: 379 S. Standort: R 11 Man ISBN: 978-3-552-05296-3	R 11 0	Schöne Literatur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Mankell, Henning	Der Chronist der Winde Roman Zsolnay, Wien (2000) Standort: R 11 Schlagworte: Afrika Details hier, Details in amazon.de Inhalt: Ein Roman über das Leben der Straßenkinder in Afrika, der in seinem legendenhaften Erzählton die Balance hält zwischen der grausamen Alltagswirklichkeit und den magischen Kräften der Phantasie. Aus dem Schwed. übers. Systematik: R 11 Umfang: 268 S. Standort: R 11 ISBN: 978-3-552-04981-9	R 11 0	Schöne Literatur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Mankell, Henning	Die flüsternden Seelen Zsolnay, Wien (2007) Standort: R 11 Man Schlagworte: Afrika, Familie Details hier, Details in amazon.de Inhalt: Ein poetischer Roman über eine weitverzweigte afrikanische Familie ... Systematik: R 11 Umfang: 253 S. Standort: R 11 Man ISBN: 978-3-552-05335-9	R 11 0	Schöne Literatur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Mankell, Henning	Erinnerung an einen schmutzigen Engel Roman Zsolnay Verlag, Wien (2012) Standort: R 11 Man Schlagworte: Afrika, Auswanderung, Bordell, Frauen, Rassismus, Schweden Details hier, Details in amazon.de Inhalt: Schweden, Anfang 20. Jahrhundert: Die junge mittellose Hanna muss als älteste von fünf Geschwistern ihr Heimatland verlassen und kommt in die portugiesische Kolonie Mocambique. Sie wird dort ein Vermögen erben, ein Bordell leiten und einige Jahre später spurlos wieder verschwinden. Auf der Grundlage weniger überlieferter Dokumente hat Bestsellerautor Henning Mankell einen spannenden, farbenprächtigen Roman über eine außergewöhnliche Frau geschrieben, die ihren eigenen Weg zwischen den weißen Rassisten und der schwarzen Bevölkerung in Afrika finden muss. Systematik: R 11 Umfang: 347 S. Standort: R 11 Man ISBN: 978-3-552-05579-7	R 11 0	Schöne Literatur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Mankell, Henning	Erinnerung an einen schmutzigen Engel - CD 1 Der Hörverlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München (2012) Standort: R 11 Man Schlagworte: Afrika, Bordell, Frauen, Hörbuch, Rassismus, Schweden Details hier, Details in amazon.de Inhalt: Schweden 1904: Das Leben der 18-jährigen Hanna ist geprägt von Armut, Hunger und Kälte. Doch dann führt sie das Schicksal in die portugiesische Kolonie Mosambik. Sie kommt im Hotel O Paradiso unter, das sich als Bordell entpuppt. Hanna bringt es dort bis zur Leiterin und ergreift dabei immer wieder Partei für die schwarzen Prostituierten. Doch ihre Einmischung in die kolonialistische Ordnung wird weder von den Weißen noch von den Schwarzen gern gesehen ... Auf der Grundlage einer wahren Geschichte erzählt Henning Mankell ein außergewöhnliches Frauenschicksal. Systematik: R 11 Umfang: 70 min. Standort: R 11 Man ISBN: 978-3-86717-925-6	R 11 0	Hörbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Mankell, Henning	Erinnerung an einen schmutzigen Engel - CD 2 Der Hörverlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München (2012) Standort: R 11 Man Schlagworte: Afrika, Bordell, Frauen, Hörbuch, Rassismus, Schweden Details hier, Details in amazon.de Inhalt: Schweden 1904: Das Leben der 18-jährigen Hanna ist geprägt von Armut, Hunger und Kälte. Doch dann führt sie das Schicksal in die portugiesische Kolonie Mosambik. Sie kommt im Hotel O Paradiso unter, das sich als Bordell entpuppt. Hanna bringt es dort bis zur Leiterin und ergreift dabei immer wieder Partei für die schwarzen Prostituierten. Doch ihre Einmischung in die kolonialistische Ordnung wird weder von den Weißen noch von den Schwarzen gern gesehen ... Auf der Grundlage einer wahren Geschichte erzählt Henning Mankell ein außergewöhnliches Frauenschicksal. Systematik: R 11 Umfang: 67 min. Standort: R 11 Man ISBN: 978-3-86717-925-6	R 11 0	Hörbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Mankell, Henning	Erinnerung an einen schmutzigen Engel - CD 3 Der Hörverlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München (2012) Standort: R 11 Man Schlagworte: Afrika, Bordell, Frauen, Hörbuch, Rassismus, Schweden Details hier, Details in amazon.de Inhalt: Schweden 1904: Das Leben der 18-jährigen Hanna ist geprägt von Armut, Hunger und Kälte. Doch dann führt sie das Schicksal in die portugiesische Kolonie Mosambik. Sie kommt im Hotel O Paradiso unter, das sich als Bordell entpuppt. Hanna bringt es dort bis zur Leiterin und ergreift dabei immer wieder Partei für die schwarzen Prostituierten. Doch ihre Einmischung in die kolonialistische Ordnung wird weder von den Weißen noch von den Schwarzen gern gesehen ... Auf der Grundlage einer wahren Geschichte erzählt Henning Mankell ein außergewöhnliches Frauenschicksal. Systematik: R 11 Umfang: 73 min. Standort: R 11 Man ISBN: 978-3-86717-925-6	R 11 0	Hörbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Mankell, Henning	Erinnerung an einen schmutzigen Engel - CD 4 Der Hörverlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München (2012) Standort: R 11 Man Schlagworte: Afrika, Bordell, Frauen, Hörbuch, Rassismus, Schweden Details hier, Details in amazon.de Inhalt: Schweden 1904: Das Leben der 18-jährigen Hanna ist geprägt von Armut, Hunger und Kälte. Doch dann führt sie das Schicksal in die portugiesische Kolonie Mosambik. Sie kommt im Hotel O Paradiso unter, das sich als Bordell entpuppt. Hanna bringt es dort bis zur Leiterin und ergreift dabei immer wieder Partei für die schwarzen Prostituierten. Doch ihre Einmischung in die kolonialistische Ordnung wird weder von den Weißen noch von den Schwarzen gern gesehen ... Auf der Grundlage einer wahren Geschichte erzählt Henning Mankell ein außergewöhnliches Frauenschicksal. Systematik: R 11 Umfang: 75 min. Standort: R 11 Man ISBN: 978-3-86717-925-6	R 11 0	Hörbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Mankell, Henning	Erinnerung an einen schmutzigen Engel - CD 5 Der Hörverlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München (2012) Standort: R 11 Man Schlagworte: Afrika, Bordell, Frauen, Hörbuch, Rassismus, Schweden Details hier, Details in amazon.de Inhalt: Schweden 1904: Das Leben der 18-jährigen Hanna ist geprägt von Armut, Hunger und Kälte. Doch dann führt sie das Schicksal in die portugiesische Kolonie Mosambik. Sie kommt im Hotel O Paradiso unter, das sich als Bordell entpuppt. Hanna bringt es dort bis zur Leiterin und ergreift dabei immer wieder Partei für die schwarzen Prostituierten. Doch ihre Einmischung in die kolonialistische Ordnung wird weder von den Weißen noch von den Schwarzen gern gesehen ... Auf der Grundlage einer wahren Geschichte erzählt Henning Mankell ein außergewöhnliches Frauenschicksal. Systematik: R 11 Umfang: 71 min. Standort: R 11 Man ISBN: 978-3-86717-925-6	R 11 0	Hörbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Mankell, Henning	Erinnerung an einen schmutzigen Engel - CD 6 Der Hörverlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München (2012) Standort: R 11 Man Schlagworte: Afrika, Bordell, Frauen, Hörbuch, Rassismus, Schweden Details hier, Details in amazon.de Inhalt: Schweden 1904: Das Leben der 18-jährigen Hanna ist geprägt von Armut, Hunger und Kälte. Doch dann führt sie das Schicksal in die portugiesische Kolonie Mosambik. Sie kommt im Hotel O Paradiso unter, das sich als Bordell entpuppt. Hanna bringt es dort bis zur Leiterin und ergreift dabei immer wieder Partei für die schwarzen Prostituierten. Doch ihre Einmischung in die kolonialistische Ordnung wird weder von den Weißen noch von den Schwarzen gern gesehen ... Auf der Grundlage einer wahren Geschichte erzählt Henning Mankell ein außergewöhnliches Frauenschicksal. Systematik: R 11 Umfang: 72 min. Standort: R 11 Man ISBN: 978-3-86717-925-6	R 11 0	Hörbuch Erwachsene Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Mankell, Henning	Ich sterbe, aber die Erinnerung lebt Weitbrecht, Wien (2004) Standort: R 16 Man Schlagworte: Afrika, Aids, Erinnerungsbücher, Sterben, Tod Details hier, Details in amazon.de Systematik: R 16 Umfang: 142 S. Standort: R 16 Man ISBN: 978-3-552-05297-0	R 16 0	Schöne Literatur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Marshall, Tim	Was unsere Welt zusammenhält Die Macht der Geografie : Für Kinder Deutscher Taschenbuchverlag, München (2019) Standort: 3 L 1 Mar Schlagworte: Afrika, Arktis, Atlas, Australien, Bodenschätze, Brasilien, China, Erdöl, Europa, Europäische Geschichte, Geographie, Hafen, Indien, Industrielle Revolution, Japan, Kanada, Korea, Lateinamerika, Mississippi, Naher Osten, Nord-Süd-Gefälle, Pakistan, Panama-Kanal, Russische Geschichte, Russland, Seemacht, Supermacht, Tibet, USA, United States of America, United States of Amerika, Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von Amerika Details hier, Details in amazon.de Inhalt: Das erste Kinderbuch von Bestsellerautor Tim Marshall. Wie wurden die USA zur Supermacht? Warum ziehen Menschen in den Krieg? Und warum sind einige Länder reich, während andere arm sind? Anhand von Karten wird aufgezeigt, wie die geografische Beschaffenheit der Erde unsere Welt zu der gemacht hat, die sie heute ist. Hier lässt sich entdecken, auf welche Weise die Entscheidungen von Machthabern von Gebirgen, Flüssen und Seen beeinflusst wurden. Die Beschaffenheit der Erde mit Ozeanen, Gebirgen und Wüsten hat Einfluss auf Ländergrenzen, Geschichte und wirtschaftliche Entwicklungen. Systematik: 3 L 1 Umfang: 76 S. : Ill. Standort: 3 L 1 Mar ISBN: 978-3-423-76288-5	3 L 1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Massado, Rosaline	Die vierte Frau Ein Leben in Polygamie BLT bei Lübbe, Bergisch Gladbach (2007) Standort: R 11 Mas Schlagworte: Afrika, Erlebnisbericht, Frauen, Frauendiskriminierung, Polygamie, Zwangsehe Details hier, Details in amazon.de Inhalt: Rosaline ist 17, als ihr Vater sie mit einem von ihm ausgewählten Mann verheiratet ... Systematik: R 11 Umfang: 255 S. Standort: R 11 Mas ISBN: 978-3-404-61616-9	R 11 0	Schöne Literatur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Massado, Rosaline	Komm, zünde meine Lampe an Ein Leben in Polygamie Spiegel-Buchverl., Hamburg (2003) Standort: L 520 Mas / Kreisergänzungsbestand Schlagworte: Afrika, Erfahrungen, Frauen, Kamerun, Polygamie Details hier, Details in amazon.de Systematik: L 520 Umfang: 255 S. Standort: L 520 Mas / Kreisergänzungsbestand ISBN: 978-3-455-09412-1	L 520 0	Schöne Literatur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Mathabane, Miriam	Mein Herz blieb in Afrika List, München ; Leipzig (2000) Standort: R 11 Schlagworte: Apartheid, Südafrika Details hier, Details in amazon.de Inhalt: Armut und Hoffnung, Massenunruhen und christlicher Wunderglaube, die Macht der Weißen und der verzweifelte Kampf um ein Stück vom Glück - mit atemberaubender Schlichtheit erzählt die Autorin von ihrem Leben in Südafrika ... Systematik: R 11 Umfang: 310 S. Standort: R 11 ISBN: 978-3-471-79428-9	R 11 0	Schöne Literatur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Matuschka, Sophie	Die drei ??? Das Geheimnis der Geisterinsel KOSMOS, Stuttgart (2007) Standort: 3 J 0 Mat Schlagworte: Abenteuer, Detektive, Filmbuch, Geheimnis, Krimi, Spannung, Südafrika, Ungeheuer Details hier, Details in amazon.de Inhalt: Peters Vater hat die drei Jungen nach Südafrika eingeladen. Oder genauer gesagt: auf die "Geisterinsel", wo er der steinreichen Miss Wilbur beim Bau eines Freizeitparks helfen soll. Dort angekommen, bleibt für Sonnenbaden, Schnorcheln oder andere Ferienaktivitäten plötzlich keine Zeit mehr: Ein mysteriöses Ungeheuer, der so genannte Tokolosh, treibt sein Unwesen und sorgt für Angst und Schrecken unter den Arbeitern. Klare Sache: Die drei ??? haben einen neuen Fall! Und schon stecken Justus, Peter und Bob mitten in einem aufregenden Abenteuer, das alles übertrifft, was sie bisher erlebt haben... Systematik: 3 J 0 Umfang: 140 S. : Ill. Standort: 3 J 0 Mat ISBN: 978-3-440-11391-2	3 J 0 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Maupassant, Guy de	Reisen nach Nordafrika Rütten & Loening, Berlin (1985) Standort: L 510 Schlagworte: Nordafrika, Reisebericht Details hier Systematik: L 510 Umfang: 373 S. Standort: L 510	L 510	Sachbuch	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
McCune, Maggie	Nefertiti Tochter der Sonne. Aus dem Engl. von Günter Seib Blanvalet, München (1999) Standort: R 11 Schlagworte: Afrika, Sudan Details hier, Details in amazon.de Inhalt: Maggie McCune folgt in diesem packenden Buch den Spuren ihrer Tochter Emma - von Indien über England bis nach Afrika, wo Emma ihrer schicksalhaften, großen Liebe begegnet ... Systematik: R 11 Umfang: 414 S. Standort: R 11 ISBN: 978-3-7645-0120-4	R 11 0	Schöne Literatur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
McDonnell, Patrick	Janes Traum .... vom Dschungel und den Tieren minedition, Zürich (2012) Standort: 1 J 0 McD / Spielecke Schlagworte: Afrika, Goodall, Jane, Traum Details hier, Details in amazon.de Inhalt: Erzählt wird die Geschichte der bekannten Schimpansenforscherin Jane Goodall, die schon als kleines Mädchen begeistert von der Natur und deren Zusammenhängen war bis sich ihr Traum, nach Afrika zu gehen, im Erwachsenenalter erfüllte. Systematik: 1 J 0 Umfang: o. Z. : Ill. Standort: 1 J 0 McD / Spielecke ISBN: 978-3-86566-147-0	1 J 0 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
McKee, David	Elmar rettet den Regenbogen Gabriel, Stuttgart ; Wien (2007) Standort: 1 J 0 McK / Spielecke Schlagworte: Afrika, Elefant, Elefanten, Farbe, Farben, Hilfsbereitschaft, Regenbogen Details hier, Details in amazon.de Inhalt: Elmar traut seinen Augen nicht: Der Regenbogen hat seine Farben verloren! Ganz traurig sieht er aus. Klar, dass Elmar dem Regenbogen helfen will. Er möchte ihm sogar seine Farben schenken. Doch was wird dann aus Elmar? Systematik: 1 J 0 Umfang: o. Z. : Ill. Standort: 1 J 0 McK / Spielecke ISBN: 978-3-522-43566-6	1 J 0 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Mckee, David,	Elmar und der Superelefant Thienemann, Stuttgart ; Wien (2011) Standort: 1 J 0 Mck / Spielecke Schlagworte: Afrika, Elefant, Elefanten, Hilfsbereitschaft Details hier, Details in amazon.de Inhalt: Eines Morgens hört Elmar ein lautes "Oh nein". Mitten in einem Dornenbusch entdeckt er: Superelefant. Sein schönes Heldenkostüm ist zerrissen. Armer, armer kleiner Superheld! Ganz klar: Der kleine Superelefant braucht Elmars Hilfe! Und da hat Elmar auch schon eine Idee ... Systematik: 1 J 0 Umfang: o. Z. : Ill. Standort: 1 J 0 Mck / Spielecke ISBN: 978-3-522-43696-0	1 J 0 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Mehari, Senait G.	Feuerherz Droemer Knaur, München (2004) Standort: R 11 Meh Schlagworte: Afrika, Erfahrungen, Erfahrungsberichte, Eritrea, Kindersoldaten, Sudan, Äthiopien Details hier, Details in amazon.de Systematik: R 11 Umfang: 316 S. Standort: R 11 Meh ISBN: 978-3-426-27341-8	R 11 0	Schöne Literatur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Mehari, Senait G.	Wüstenlied Droemer Knaur, München (2006) Standort: R 11 Meh Schlagworte: Afrika, Erfahrungen, Erlebnisbericht, Familie, Heimat, Identitätsfindung, Kindheit Details hier, Details in amazon.de Inhalt: Fortsetzung von "Feuerherz" Systematik: R 11 Umfang: 317 S. Standort: R 11 Meh ISBN: 978-3-426-27387-6	R 11 0	Schöne Literatur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Melandri, Francesca	Alle, außer mir Roman Wagenbach, Berlin (2018) Standort: R 11 Mel Schlagworte: Afrika, Eritrea, Familie, Italien, Kolonialismus, Äthiopien Details hier, Details in amazon.de Inhalt: Kennen Sie Ihren Vater? Wissen Sie, wer er wirklich ist? Kennen Sie seine Vergangenheit? Die vierzigjährige Lehrerin Ilaria hätte diese Fragen wohl mit "ja" beantwortet, und auch ihre Angehörigen glaubte sie zu kennen - bis eines Tages ein junger Afrikaner auf dem Treppenabsatz vor ihrer Wohnung in Rom sitzt und behauptet, mit ihr verwandt zu sein. In seinem Ausweis steht: Attilio Profeti, das ist der Name ihres Vaters ... Der aber ist zu alt, um noch Auskunft zu geben. Hier beginnt Ilarias Entdeckungsreise, von hier aus entfaltet Francesca Melandri eine schier unglaubliche Familiengeschichte über drei Generationen und ein schonungsloses Porträt der italienischen Gesellschaft. Und sie holt die bisher verdrängte italienische Kolonialgeschichte des 20. Jahrhunderts in die Literatur: die Verbindungen Italiens nach Äthiopien und Eritrea bis hin zu den gegenwärtigen politischen Konflikten verknüpft Melandri mit dem Schicksal der heutigen Geflüchteten - und stellt die Schlüsselfragen unserer Zeit: Was bedeutet es, zufällig im "richtigen" Land geboren zu sein, und wie entstehen Nähe und das Gefühl von Zugehörigkeit? Der große Roman der römischen Autorin Francesca Melandri: eine Familiengeschichte, ein Porträt Italiens im 20. Jahrhundert, eine Geschichte des Kolonialismus und seiner langen Schatten, die bis in die Gegenwart reichen. Systematik: R 11 Umfang: 603 S. Standort: R 11 Mel ISBN: 978-3-8031-3296-3	R 11 0	Schöne Literatur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Mersmeyer, Ulla	Eselin Evelyn Das beste Erdmännchen der Welt Thienemann, Stuttgart (2017) Standort: 1 J 0 Mer Schlagworte: Afrika, Erdmännchen, Esel, Reise, Wüste Details hier, Details in amazon.de Inhalt: Eigentlich wollte Eselin Evelyn ja nur einen kleinen Apfel aus dem Korb stibitzen, den Bauke für seinen Bootsausflug vorbereitet hat. Dass sie dabei geradewegs in das Boot stolpert und sich plötzlich mitten auf dem Fluss wiederfindet - das war ganz und gar nicht geplant. Und erst recht nicht, dass sie auf ihrer unfreiwillgen Reise mitten in der Wüste landet! Zum Glück gibt es in der Wüste nicht nur heißen Sand, sondern auch kleine, lustige Erdmännchen - und mit ihnen erlebt Evelyn schon bald ein aufregendes und wahrhaft eseliges Abenteuer ... Systematik: 1 J 0 Umfang: o. Z. : Ill. Standort: 1 J 0 Mer ISBN: 978-3-522-45834-4	1 J 0 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...