Inhalt: Von Wunderrabbis und Heiratsvermittlern, Talmudgelehrten und Narren, Reichen und Schnorrern handeln die Witze und Anekdoten, die der polnische-jüdische Dichter Horacy Safrin (1899-1980) frei nacherzählt hat. Er sammelte sie, wenn er mit jiddischen Wanderbühnen die galizischen Schtetel durchreiste. Was er nicht selbst erlebt hat, wurde ihm zugetragen oder war eben Allgemeingut der jüdischen Menschen. "Sage mir, worüber du lachst - und ich sage dir, wer du bist." Der jüdische Humor ist ohne Hass und Bosheit, dafür aber voll Toleranz und philosophischer Weisheit. Er gibt Auskunft über das Denken, Fühlen und Handeln der Leute aus dem ostjüdischen Ansiedlungsgebiet und wird so zu einem Dokument von Leben und Kultur einer vernichteten Welt. Unverwechselbar wird der jüdische Witz durch seine verblüffenden Denkspiele, durch eine Geistesakrobatik, geschult an der Diskussionskunst talmudischer Scholastik.
Ausgew. und aus dem Polnischen übers. von Kurt Kelm Systematik: R 15 Umfang: 173 S. Standort: R 15 ISBN: 978-3-359-00417-2
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.235/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 06.05.2024, 18:12 Uhr. 478 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 409.148 Zugriffe seit November 2012
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral